Světlík kvetoucí nať 30g(20×1,5g) Euphrasiae officinalis herba plv.

Popis produktu

• Světlík kvetucí nať 30g(20×1,5g) (Český text na obalech)

Nařízením EU je zakázáno uvádět na obalu výrobku jakékoliv zdravotní účinky. 
Složení: Euphrasia officinalis herba. Droga obsahuje iridoidní glykosid aucubin, třísloviny, málo kumarínu, hořčiny, silici, pryskyřicím podobnou aromatickou substanci, oleje, flavonoidy, kyselinu kávovou, z minerálů pak soli mědi a hořčíku. 
Užívání: 1 sáček přelít 0,2 l vařící vody, vylouhovat 10 minut, popíjet 2x denně. Zevně k obkladům používat odvar. Skladovat v suchu při teplotě do 25 °C. Uchovávejte mimo dosah dětí! Výrobek nenahrazuje pestrou stravu.

• Očianka kvetúca vňať 30g(20×1,5g) (Slovenský text na obaloch)

Nariadením EÚ je zakázané uvádzať na obale výrobku akékoľvek zdravotné účinky. 
Zloženie: Euphrasia officinalis herba. Droga obsahuje iridoidní glykozid aucubin, triesloviny, málo kumarínu, horčiny, silicu, živiciam podobnú aromatickú substanciu, oleje, flavonoidy, kyselinu kávovú, z minerálov potom soli medi a horčíka. 
Užívanie: 1 vrecúško sa zaleje 0,2l horúcej vody a lúhuje sa 10 min. Popíjať 2x denne. Zvonka k obkladom používať odvar. Skladovať v suchu, pri teplote do 25 °C. Uschovávajte mimo dosah detí! Výrobok nenahradzuje pestrú stravu.

Světlík lékařský: Synonyma:
Latinsky: Euphrasia rostkoviana Hayne, Euphrasia pratensis
Česky: Světlík Rostkovův

Světlík lékařský: Droga:
Latinsky: Herba euphrasiae
Česky: Nať světlíku

Světlík lékařský: Názvy:
Lidové: Ambrožka, bradavník, nádchová zelina, nátková zelina, očná zelina, otavnica, potešenie očí, svetlík, tešinka, zubová tráva, oční potěšení, potěšení boží, zbožník, hrdobarka, bartolomka, boží tráva, hledíček, potěšení očí, posměšník
Slovensky: Očianka Rostkovova
Německy: r Gemeiner Augentrost, Steifer Augentrost, Augentrost, Augentrostkraut
Rusky: Očanka rostkovskaja
Anglicky: Eyebright
Polsky: Swietlik lekarski, Swietlik lakowy

Chemické složení: Droga obsahuje flavonoidy, potom glykosid aukubin (= rinantin), který patří mezi iridoidy (pseudoindikany). Experimentálně bylo prokázáno, že na léčení vysokého krevního tlaku jsou vhodné rostliny se značným obsahem aukubinu – mělo by se to vztahovat i na extrakty ze světlíku (ale např. i z „svízelů“ – Galium L., nebo jitrocelů – Plantago L.). Dalšími obsahovými látkami světlíku jsou třísloviny (3-8% včetně gallotaninu), silice (0,15%), hořčina, modré barvivo, aromatická substance podobná pryskyřici (údajně tvoří podstatnou složku účinného principu), minerální látky s obsahem hořčíku a mědi a olej, dále flavonoidy, kumariny, polyfenoly a kyselinu kávovou. Droga není zcela prozkoumaná.

Vnitřní užití:
Droga je mimořádně vhodná ke kombinaci do směsí. Při léčbě trávicího ústrojí je vhodná kombinace s natí benediktu nebo oddenkem puškvorce. Při bronchitidě se osvědčila kombinace se slizovými drogami, zvláště pak s kořenem proskurníku. Při duševním přepracování dáváme přednost kombinaci s natí úročníku bolhoje, ale též s vřesem, s pravým zeleným čajem, případně s drogami, působícími jako adaptogeny a harmonizátory, tedy nař. se ženšenem. Aplikační formy: nálev, tinktura, extrakt, homeopatické přípravky.
V prevenci se zpravidla používá krátkodobě vyluhovaný světlíkový nálev.
Denní dávka 2-3 g práškované drogy se při perorálním užití rozdělí do 2-3 dávek.
Zápar se připravuje ze 3 lžiček naťové drogy na 2 šálky vody denně (2% zápar).
Stejně se dávkuje i odvar (vaříme 5 minut).
Nebo:
Příprava čaje: 1 čajovou lžičku pokrájené natě přelijeme 1 šálkem studené vody, uvedeme do varu a 2 minuty necháme vyluhovat. Přidáme-li několik zrnek soli, stane se roztok pro oční výplach příjemnější.
Nebo: Doporučujeme podávat přednostně krátkodobě vařený odvar (asi 2 minuty).
Tinktůra se užívá v dávce 5-10 kapek 2-3x denně.
Světlíkové víno: připravit vyluhováním drogy v poměru 1:10 v bílém víně typu ryzlink po dobu 8 dní.
Dobrou účinnost má i tzv. homeopatický čaj podle Kloudy v potencích kolem U9.

Zevní užití:
Droga je mimořádně vhodná ke kombinaci do směsí. V oftalmologii kombinujeme zejména s květem měsíčku, s květem chrpy a fenyklem.
Na vymývání očí a na obklady se připravuje macerát ze 3 lžiček drogy vyluhované v 1,5-2 dl vroucí vody (kombinuje se např. s heřmánkem, fenyklem a meduňkou). Osvědčují se teplé obklady aplikované 15 minut.
Na promývání očí, případně na obklady se používá 2-5% zápar (nechá se 25 minut postát).
Pro použití v očním lékařství se připravuje odvar ze 3 kávových lžiček na 2 šálky k teplým koupelím, příp. se kombinuje s borovou vodou, heřmánkem a feniklem. Používá se i jako obklad.
Nebo:
Decoctum Herbae euphrasiae (3 lžičky na 2 sklenice vody) se po přecezení používá na promývání očí, případně na obklady.
Při duševní únavě je možno užít 10 kapek tinktury do sklenice vody na omývání.
Kataplazma se připravuje macerací ze 3 lžic drogy ve 150-200 ml vroucí vody: potom se nechá stát do vychladnutí. Na postižené místo se přikládá teplé na 10-15 minut.

Lze nahradit: Rovnocennou drogu poskytuje tmavozelená „očianka vresovisková“ – Euphrasia stricta (okraje listů nemá žlaznaté) a „očianka krátka“ – Euphrasia curta (květ má skoro fialový a modře žilkovaný).

Lze zaměnit s: Rod světlíku je velmi proměnlivý. Jednotlivé taxony se navzájem velmi lehce kříží (u nás asi 17 druhů a 13 kříženců). Původní druh se označoval jako Euphrasia officinalis L. Rozdělil se na vícero samostatných druhů, které se navzájem velmi podobají a rozliší je pouze zkušený botanik-systematik. Jednotlivé charakteristiky není třeba uvádět, protože všechny se mhou sbírat. Velmi podobná ožanka čpavá – Teucrium chamaedrys L. je typická hluchavkovitá rostlina která má v oblibě hlavně slunečné, vápencové, sklanaté stráně nížin a pahorkatin. Je také léčivá (amarum, aromatikum, metabolikum, choleretikum).

Popis: Jednoletá drobná cizopasná, několikanásobně rozvětvená bylina vysoká 10-30 cm, nať ochlupená jednoduchými, nazpět zahnutými chloupky. Listy sedící, protistojné, vejcovité nebo podlouhé, pravidelně zoubkaté (zoubků je 5-7). V paždích listů vyrůstají sedící květy s bílou nebo světle fialovou korunou. Koruna dvojpysková, dolní pysk větší, se žlutou skvrnou a s fialovými čárkami. Kvete od července do září. Plody jsou tobolky. Kořen rostliny je tenký, malý a má větší počet vedlejších kořínků. Ke kořenům jiných rostlin se připíná kořenovými čepy a pomocí haustorií z nich vysává výživné látky.

Místo výskytu: Roste na vlhkých lukách všech výškových stupňů, zřídkavěji i na pasekách a okrajích lesů. Snáší i křemičité půdy, nesnáší vápnité půdy. Vyskytuje se hlavně v porostech psice – Nardus stricta L. a „psinčeka“ – Agrostis tenius Sibth.

Doba sběru + sbíraná část: Předmětem sběru je nať. Sběr se provádí na počátku kvetení (červenec-září). Odřezávají se olistěné a kvetoucí části byliny bez spodních zdřevnatělých částí natí při zemi nožem nebo zahradnickými nůžkami. Je nutno dávat pozor na příměsi trav, protože rostlina se nejčastěji vyskytuje v porostech na nízce travnatých lukách a pastvinách.

Zpracování + uchovávání: Materiál (nať) je trochu náchylný na zapaření a velmi lehce opadávají květní části a listy. Sušíme ho proto na stinných místech v tenkých vrstvách a bez zbytečného překládání, případně ve svazečcích nad bílým papírem, přičemž čisté a bezchybné opadané květy i listy dodatečně přidáme k droze. Poměr seschnutí je asi 5:1. Droga si musí zachovat původní barvu. Pokud použijeme umělé teplo, nesmí překročit 35°C.

Vlastnosti drogy: Droga má mít nať zelenou, případně nahnědlou až načervenalou, listy zelené až šedozelené, květy bílé nebo nafialovělé, v ústí pysku žlutě skvrnité. Má být bez zápachu, chuti částečně nahořklé.